keine spur von "zurücklehnen und die letzten wochen geniessen". es geht weiter im marathon.
diese woche wünschte ich mir manchmal, ich wäre mit vier gehirnen und zehn händen geboren worden. oder dass ich einen klon hätte. oder heinzelmännchen. oder sonst irgendwer, egal, hauptsache hilfe.
kinder, die von allen seiten her "frau moor" schreien und was wollen. kaum kommt man ins lehrerzimmer kann ich von allen ecken ein "nadja, wir müssen noch...", "nadja, wann hast du zeit...?" vernehmen. kaum öffne ich mein mail-account in der schule springen mir etliche mails von eltern entgegen mit "können Sie mir bitte noch...", "necesito información..." oder "quisiera hablar con usted...". die info-ecke im lehrerzimmer meints ebenfalls nicht lieb mit mir: festival hier und dort, mithelfen, mitdabei sein an wochenenden, lächeln, witzeln, immer schön "pura vida" bitte schön!
momentan weiss ich gar nicht, was ich alles denken soll. die schönen register, die ich in meinem kopf zu haben glaubte liegen chaotisch am boden, alle sorgfälltig geordneten blätter fliegen herum. chaos pur und ich weiss echt nicht, wie ich wieder ordnung hinein bringen soll. dafür bräuchte ich zeit. diese habe ich momentan jedoch nicht. und ferien, ja, die werden kommen. aber erst in vier wochen!
das schlimme dabei ist, dass unter all dem der unterricht selber am meisten leidet. und mein gemüt. ich ersehne mir die zeit, wo ich einfach hin sitzen und etwas lesen konnte. momentan geht das nicht, die konzentration ist gleich null. und fall's ich's mal versuche, fliegen keine harry potters, sondern irgendwelche humboldt-gedanken in meinem kopf herum.
zum glück ist es mir gelungen, am wochenende ein bisschen abzuschalten. mit tanzen und sushi, die uns dieses mal jedoch ziemlich in die hose gingen (kein wunder, ich habe dieses mal das reis nicht gekocht, sondern eder :-p) ging jedoch der gemütliche teil viel zu schnell vorbei. den rest bestand dann aus vorbereiten und saustall aufräumen. ich kam mir in den letzten tagen echt wie ein kleines schweinchen vor. liegt wohl daran, dass der boden in meiner wohnung weiss ist. oder sein sollte :-) auf alle fälle glänzt er jetzt wieder, was hoffentlich auch eine weile anhalten wird...
und nun mache ich mich wieder startklar für morgen.
ich komme mir momentan wie in einem gewitter vor: heute stehe ich noch geschützt unter einem vordach eines hauses, währenddem es in bindfäden regnet. ich muss jedoch weiter gehen, habe aber keinen schirm dabei. ich halte also den kopf nach unten und renne los was das zeug hält. weiter bis zum nächsten schutz. und das noch drei mal. dann werde ich "zu hause" sein und die sonne wird wenigstens für einen monat scheinen...
wünscht mir glück, allzu nass möchte ich nämlich nicht werden...
die horrorwoche stand am montagmorgen noch vor mir. nun ist sie vorbei. und ich bin froh. froher als froh! es gibt gar kein wort dafür, wie froh ich bin.
kein wunder also, dass ich am montag nicht gerne aufgestanden bin. trotzdem schl
eppte ich mich zur schule und erlebte zum glück einen super tag mit den kindern: in meiner klassenstunde gingen wir nach draussen, um partnerakrobatik zu machen. ich dachte mir, dass es nicht schaden würde, wenn die kinder mal was zusammen machen und erreichen müssten. erfreulicherweise war dies gleich ein volltreffer: die übungen kamen bei den kindern so gut an, dass sie sich in dieser stunde richtig in etwas hinein steigerten und gar nicht mehr aufhören wollten. sie erfanden selber übungen und versuchten sogar mit der ganzen klasse eine pyramide zu bauen (nach der zweiten etage wurde den untersten jedoch das gewicht doch zu viel). den versuch seht ihr auf dem foto rechts.
schliesslich hatten wir geniale fotos im kasten, auf die nun alle stolz sind.
am mittwoch kam dann der grosse tag mit dem elternsprechabend. ich möchte den abend aber lieber "elternmassenabfertigungsmarathon" benennen.
ab vier uhr mussten wir lehrer in unserem schulzimmer anwesend sein, damit uns die eltern besuchen kommen konnten. eltern von kindern, die knapp in der schule oder sonst auffällig sind, wurden eingeladen, andere kamen vorbei um einfach in erfahrung zu bringen, wo ihr kind stünde. bis um acht uhr (!) wurden dann die einen eltern nach den anderen von mir ins zimmer gebeten und "abgefertigt". und ich sage euch, am ende dieser vier stunden wusste ich nicht mehr, wo mir der kopf steht. gleichzeitig hatte ich das gefühl, erst gerade neu spanisch gelernt zu haben. sich sehr spezifisch auszudrücken ist sehr schwierig, musste ich feststellen. zudem der wechsel zwischen schweizerdeutsch, spanisch, deutsch dann wieder spanisch und wieder deutsch. was spreche ich eigentlich?
im grossen und ganzen bin ich zufrieden. nur ein elternpaar hat konstant den fehler bei mir gesucht, anstatt ihr kind mal genauer unter die lupe zu nehmen. am schluss war sogar noch mein schweizerdeutsch-akzent daran schuld, dass mich das kind nicht verstehe. komisch nur, dass die anderen zwanzig kinder in der klasse keine probleme zu haben scheinen. aber in solchen situationen sagt man lieber nichts, hört einfach zu und nickt.
donnerstag und freitag wuchsen meine augenringe schliesslich immer grösser und mein körper arbeitete in einem konstanten sleep-modus.
die gespräche mit den eltern aber zeigten glücklicherweise schon ihre wirkungen: plötzlich streckten mir kinder die hausaufgaben entgegen, die diese sonst nie dabei hatten und plötzlich mussten die kleinen nicht mehr so oft auf's klo gehen und strecken ihre hände in die höhe, als ob sie noch nie was anderes gemacht hätten in ihrem leben :-) aber mir passt's. jetzt soll dies nur noch ein bisschen so bleiben.
wenn wir's genau nehmen, noch fünf wochen. dann haben wir wieder ferien (obwohl ich diese nach dieser woche eigentlich schon jetzt brauchen könnte).
am samstagmorgen gings dann wie immer an die feria. ich zog meine flip-flops an und wusste: heute wird irgendetwas passieren mit den schuhen. weiss nicht warum, aber ich hatte so mein gefühl dabei, dass was schief gehen wird. und tatsächlich: auf dem nachhauseweg lief mein linker fuss doch plötzlich ohne schuh weiter. doch der schuh meinte es lieb mit mir: blickte ich nämlich auf, nachdem ich die situation analysiert habe (dauert bei mir jeweils ein bisschen), stand ich doch tatsächlich direkt vor einem schuhladen. es musste also sein. nach fünf minuten lief ich mit einem lächeln und neuen flip-flops von einer lächelnden und zufriedenen verkäuferin weg.
ansonsten war das wochenende mit viel schlafen und dösen ausgefüllt. so hoffe ich, dass ich wieder genügend energie haben werde für die kommende woche, die doch einiges ruhiger sein wird als die letzten zwei!
eine achterbahn kann gegen die loupings meiner gefühle der vergangenen woche gleich einpacken. ich bin froh, dass nun eine neue woche beginnen wird. neue woche, neues glück.
montag, noch ein normaler, ja fast schon langweiliger tag, weil alles gut lief. dienstag fing dann der kampf an: sitzung. von zwei uhr bis sechs uhr (!) sassen wir in der schule. mein hintern und mein kopf konnten schon ab fünf nicht mehr und doch wurde weiter diskutiert und kommentiert. meiner meinung nach hätte man sich die sitzung schenken und die infos schön komprimiert in einer email verschicken können. aber eben, mein effizienz-denken scheint hier weniger anklang zu finden.
so kam ich dann genervt um sieben zu hause an, hatte noch nichts für die schule gemacht und nicht einmal zeit, ins tanzen zu gehen.
getoppt wurde das ganze noch von einem email einer mutter, das mir fast den nuggi herausgehauen hat. voller frust und null-bock-auf-schule ging ich schliesslich ins bett. mittwochs stand ich auf. mit einem null-bock-auf-die-schule. aber, ich ging zur schule. ich fühlte mich den ganzen tag so, als ob ich die inkompetenteste lehrerin auf erden sei. immerhin hatte ich eine super zeit mit den kleinen.
am freitag dann die lösung und erleichterung aller probleme: ich traf mich mit der mutter und wir hatten ein super gespräch.
einmal mehr musste ich während dem gespräch feststellen, dass meine pädagogischen ziele hier leider nicht erwünscht sind: eigenständigkeit der kinder ist eines davon. ich gebe den kindern so früh wie möglich so viel verantwortung wie möglich ab. sie müssen an die hausaufgaben denken, sie müssen aufpassen, wenn ich ihnen die themen für das examen ansage. hier wollen jedoch die eltern informiert werden. sie wollen ihre kinder kontrollieren können.
die schule hier dient zudem als reine wissens-vermittlerin. meine aufgabe ist, ein thema nach dem anderen den kindern vor zu setzen und durch zu ackern. geübt wird zu hause. können die eltern kein deutsch, wird ein nachhilfelehrer einberufen. übungen werden selber von den eltern erstellt, die sie sogar untereinander austauschen.
dinge, von denen ich jetzt erfuhr und ich mich nicht wundern muss, warum die eltern besorgt waren, ich hatte zu wenig stofffutter vermittelt und zu lange mit üben "verplämpert"! so muss ich wohl wieder umstruckturieren, was mir total gegen den strich geht, weil es einleuchtend ist, dass es kindern so ablöschen wird zu lernen (was ich ja in der vierten merke). aber na gut, ich schwimme mit dem strom, damit auch alles gut kommt und ich keine null-bock-auf-die-schule emotionen mehr haben muss.
am wochenende war leider keine ruhe vor der schule: la fiesta acuatica war angesagt. ein fest mit wasserspielen für jung und alt, die im pool der humboldt durchgeführt wurden. zum glück hatte ich meine badehosen zu hause "vergessen", so musste ich nicht den kopf hin halten, sondern andere lehrer-kollegen ;-)
es gab verschiedenes essen aus aller welt, selbst deutsche würste :-) trotz der guten stimmung blieb ich mit eder nicht allzulange dort, irgendwie ist's mir auf festen mit eltern und "meinen" kindern usw. nicht so wohl. dazu kam der fakt, dass sich der himmel schon dunkelblau färbte und so kamen wir dann schliesslich auch ein bisschen nass zu hause an.
dort ging's mit schule weiter, vorbereiten und noten machen. nächste woche haben wir einen eltern-marathon, wo die eltern von vier bis acht uhr zu uns kommen, um über die noten der kinder zu erfahren. und das muss schliesslich vorbereitet werden.
trotzdem nahm ich mir zeit, am samstagabend ins kino zu gehen und am sonntag auszuschlafen. aber dann, tja, gings gleich weiter... ach, freu ich mich, wenn die nächste woche vorüber ist ;-)
war das vielleicht ein wochenstart!
montagmorgen, früher wie üblich, da meine kollegin für drei tage in einer weiterbildung in nigaragua war, ging mein wecker ab. mit schwierigkeiten konnte ich mich aus dem bett schälen. nach der morgendlichen dusche jedoch die erste überraschung und ich war knallwach: nebst eher schlechem gesundheitlichem zustand meines darmes, gesellte sich nun die blase netterweise noch dazu. toll...
trotzdem schleppte ich mich in die schule. nach zwei stunden unterricht musste ich mir aber zugestehen, dass es so nicht mehr weiter gehen könne, da ich sonst bald mich krümmend am boden liegen würde. so ging ich lieber zum doktor, der mir sagte, dass ich das nächste mal doch sapperlott früher kommen solle. was man nicht alles macht, um schule geben zu können ;-) auf alle fälle durfte ich dann die ganze woche antibiotikum und sonst irgendwelche tabletten zu mir nehmen, die mir zu meinem jetzigen fast 100 prozentigen wohlsein-befinden verhalfen.
wir sind wieder bei montagmorgen. ich fehlte also eine stunde in der schule, dann ging es weiter mit unterrichten bis um zwölf, was jedoch durch die schmerzmittel und das schnelle wirken der medikamente auch einigermassen gut über die runden ging.
als ich später mit dem bus in heredia an der bushaltestelle ankam, musste ich meinen ersten spurt hinlegen und nach hause seckeln. der regen kam vom himmel runter, wie noch nie seit ich hier bin. normalerweise nicht schlimm, regen, was ist das schon? wenn man jedoch in costa rica ist, dann kommen elefantengrosse tropfen vom himmel runter und vom boden wieder herauf (durch den aufprall). ich kann also offiziell bekunden: die regenzeit hat begonnen!
natürlich wollte ich dies am dienstag noch nicht wahr haben, weshalb der regenschirm zu hause blieb. triefend nass kam ich um zwei zu hause an und verfluchte meine sturheit. ich lernte jedoch daraus, somit steckt nun in jeder meiner tasche einen regenschirm, damit ich auch immer ausgerüstet sein werde.
am abend war wieder tanzen angesagt. diesesmal für drei stunden, ich helfe von nun an in einer zusätzlichen lektion aus, da zu viele männer (!) und zu wenig frauen vorhanden sind. der einzige nachteil daran: es ist ein anfängerkurs. entwerder riechen die männer nicht sonderlich gut oder haben kein taktgefühl.
dafür waren die folgendestunden um so genialer. es hat richtig spass gemacht. jeder fiel schliesslich auch in schallendes gelächter, als ich dem mann sagte, dass die zunge während dem tanzen nicht draussen zu hängen hat. alle haben dasselbe gedacht, nur niemand was gesagt... zum glück hat auch er's mit viel humor genommen. ;-)
am mittwoch kam ein vollkommen unerwartetes highlight: mir wurde vom sekretariat einen zettel in die hände gedrückt, es sei post für mich gekommen! und das wurde mir am frühen morgen um sieben uhr mitgeteilt, mit dem wissen, dass ich bis zwölf uhr warten musste, bis ich's abholen konnte! ich vergitzelte also fast und fragte mich die ganze zeit, von wem es wohl sein könnte. dann, des rätsel's lösung um zwölf uhr: ein päckli von meinen eltern! mit mehr als nur einem stück schweiz darin: feine und viele willisauerringli! ach, so schön. jedesmal, wenn ich in eines hinein beisse schliesse ich die augen und denke fest an euch.
zudem muss ich jetzt vor angst auch nicht mehr fast in die hose machen, wenn ich den milchschäumer mit wasser wasche - falls was passieren würde, hätte ich jetzt einen auf vorrat. perfekt also. mein lebensstandard hat sich wieder um einiges verschönert, vielen dank!
der rest der woche verlief zum glück nicht mehr so turbulent und war eher ruhig. überraschend für mich war jedoch noch der moment, als ich meine naivität ablegen musste. von wegen "kinder sind klein und unschuldig"! haben mich doch tatsächlich zwei zweitklässler (!) auf übelste weise angelogen und dinge behauptet, die nicht stimmten. ich kam (dummerweise für die kleinen) dahinter. die zwei dachten wohl, sie seien klüger als die lehrerin! so viel zum thema "unschuldig". klein bleiben sie, das bleibt unbestritten :-)
auch das wochenende verlief sehr gemütlich: sushi-abend und gemütliches film-sehen, begleitet von sanften regen-geräuschen :-) am sonntagmorgen ging's früh raus. ich versprach eder, ihm zu helfen, sein zimmer zu streichen (später verfluchte ich mich dafür, denn lieber hätte ich noch mehr geschlafen). jetzt ist's schön gelb. mein haar und meine kleider auch.
und so geht schon wieder eine weitere woche vorbei. so gefällt's mir, es geht voran richtung ferien!
die zeit vergeht wie im flug. ich weiss nicht, an was es liegt, aber es geht mir einfach super, auch wenn ich viel zu tun habe und die schule viel platz einnimmt. irgendwie scheint es mit dem ausgleich zur schule jedoch gut zu klappen. ich bin ruhiger und kann das ganze leben hier in costa rica intensiver erleben und wieder geniessen.
die schulwoche war dieses mal kurz. gerade mal vier tage, da auch hier der erste mai mit nicht-arbeiten gepflegt und gehegt wird.
es gab einige highlights mit den schülern, zum beispiel erlebte ich die kinder der zweiten klasse zum ersten mal friedlich miteinander arbeitend. so dass ich sogar einen kleinen klassengeist zu spüren glaubte, welcher sonst eher zu fehlen scheint in dieser klasse.
die dritte klasse, da habe ich gerade mal acht kinder, ist mir so ans herz gewachsen, dass ich mich jedesmal freue, wenn die stunden mit ihnen vor der tür stehen. so macht arbeiten spass!
nebst schule war am dienstag wieder tanzen angesagt. wieder sehr intensiv und auch sehr unterhaltsam, hatte es doch einen neuen teilnehmer, der sicher einen kopf kleiner (!) ist als ich und probleme zu haben scheint, all seine muskeln unter kontrolle zu halten. seine zunge hing nämlich stets draussen, was mir doch ziemliche schwierigkeiten bereitete, mich auf's tanzen zu konzentrieren ;-)
am donnerstag ging ich mit eder und ein paar freunden wieder tanzen, bis mir fast die augen vor lauter müdigkeit zu fielen. deshalb wurde dann am freitag auch wieder einmal so richtig ausgeschlafen. es hätte sich auch nicht gelohnt, früh aufzustehen und etwas draussen zu unternehmen, denn leider ist das wetter nicht mehr so, wie's auch schon mal war. es ist immer ein bisschen bewölkt, die sonne scheint irgendwie an kraft verloren zu haben und der regen siegt nachmittags immer wieder. aber! ihr könnt euch nicht freuen und denken "der soll es nicht besser gehen wie uns". denn, trotz allem haben wir noch eine wärme, die uns erlaubt mit shorts und kurzen t-shirts herum zu laufen. ätsch ;-)
der samstagabend wurde wieder einmal dem sushi gewidmet. wir mutieren uns langsam aber sicher zu suchtis ;-)
nur hatte ich dieses mal ein bisschen mühe, eder hat sich aal gekauft und diesen ins sushi gewickelt. ist eine spezialität, habe aber trotzdem auf's probieren verzichtet und darauf bestanden, dass das messer immer schön geputzt wurde nachdem er's zum schneiden benutzt hatte ;-)
am sonntag erlebte ich meine erste tico-kinder-geburtstagsparty. eder's neffe wurde nämlich fünf.die party war durch und durch organisiert, jedoch nicht von den eltern, sondern von einer organisation, die sich auf solche anlässe spezialisiert hat. man kann sich dieses fest so wie an den kinderpartys bei mcdonald's vorstellen, nur noch luxuriöser: es hatte luftschlösser, wo klein und gross herumspringen durfte, einen clown, der die ganze vorstellung moderierte, sowie sonstige traditionelle sachen, wie die piñata zum beispiel. dies ist ein ding, das in der luft hängt und mit süssigkeiten gefüllt wird (siehe bild rechts). die kinder kriegten einen stock, mit dem sie so lange schlagen mussten, bis das ding kaputt ging. alle süssigkeiten flogen heraus und es begann der kampf, wer am meisten sammeln konnte.
nicht nur kinder wurden ganz nervös, auch die eltern fieberten mit und sammelten tüchtig ;-)
highlight der party war dann die geburtstagstorte, in form einer lokomotive, so wie sich der kleine gewünscht hatte.
auch ich konnte meinen beitrag dazugeben und hatte wieder die ehre, kindergesichter anzumalen. bald rannten alle kinder mit irgendwelchen schmetterlingen oder batman-zeichen herum und waren richtig stolz. und ich werde bald eine expertin sein und habe beschlossen mit eder's mutter ein nebengeschäft zu eröffnen ;-)
und so nimmt wieder ein kurzes verlängertes wochenende sein ende und mir grauts schon jetzt, mich morgen wieder früh aus den federn zu schälen. aber schliesslich geht es uns ja allen gleich, also: auf in den kampf!
